Moonlight Resonance – 溏心风暴之家好月圆

This drama “Moonlight Resonance – 溏心风暴之家好月圆” is about Chung Siu-Hor, discovered that her husband Gan Tai-Cho was having an affair with their employee Yan-Hung. Siu-Hor and Tai-Cho owned a confectionery together known as the Moonlight Bakery. Yan-Hung forces Siu-Hor and Tai-Cho to declare divorce.

After this divorce, Yan-Hung and Tai-Cho take on the Moonlight Bakery name and prove successful, resulting in a family asset totaling HK$1 billion. Meanwhile, Siu-Hor struggles to make a living at the modest bakery she once owned with Tai-Cho. Over the next ten years, Yan-Hung manipulates the family to keep relations hostile.

When Yan-Hung has a miscarriage with Tai-Cho’s baby, she blames Wing-Yuen to make him feel indebted to her. Meanwhile, Siu-Hor’s sister Chung Siu-Sa comes to Hong Kong after divorcing her husband. Siu-Sa is very angry that Siu-Hor let Tai-Cho take the Moonlight Bakery name and decides to sue Yun-Hung and Tai-Cho for the Moonlight Bakery franchise. However, Siu-Sa ultimately loses the court case.

Wing-Ka lacks interest in managing the bakery; instead, he is addicted to the stock market. With Siu-Hor and Hou-Yuet’s encouragement and support, he is able to quit gambling. Wing-Ka eventually falls for his cousin, Siu-Sa’s daughter, Ka Mei.

When she comes back, the two fall in love again. However, the appearance of Dr. Ling Chi Shun causes So-Sum to abandon her feelings for Wing-Ho. She and Chi-Shun begin a relationship, but as it turns out, Chi-Shun already has a girlfriend named Wing-Lam. Despite Chi-Shun not having feelings for Wing-Lam, he feels indebted to her because she had helped him so much in the past.

However, she sees how concerned her family is about her and apologizes and returns home. Later, she begins developing feelings for Wing-Ka, however the appearance of Ka Mei causes Yuet to become jealous.

Wing-Yuen is the one child that sided with Yun-Hung, due to him believing that he was the one who caused her miscarriage. After breaking up with Wing-Ka, Ka Mei begins dating Wing-Yuen, despite the protest of his siblings and mother. He later has a baby with Ka Mei, but, unsure if it is his, Ka Mei gets an abortion to avoid complications.

Wing-Ho constantly tells her to find a real job, and she finally gets a job as an office clerk. There she meets Kelvin, who begins to fall for her. Initially, Kelvin’s mother is against the relationship, but she eventually accepts Wing-Hing and allows them to get married.

Wing-Chung was separated from his family at a young age, being sent with So-Sum to England. His grades were very poor and he did not like university. Siu-Hor, seeing how much her son dislikes school, allows him to drop out.

Yan-Hung becomes jealous and finally decides to take legal action against Siu-Hor and Tai-Cho, wanting to take 90% of the family assets, leaving them with a mere 10%. To prevent Gwan-Lai from gathering evidence for the court case, Yan-Hung kills her. Despite losing the lawsuit, the family is still very happy. Wanting to destroy their happiness, Yan-Hung tells Ka Mei to hold a meeting to reveal that Wing-Yuen killed someone. However, seeing the error of her ways, Ka Mei instead reveals the Yan-Hung killed Sheh Gwan-Lai.

Due to the turn of events, Yan Hung faces murder charges. She tries to convince So Sum to lie and give false testimony and So Sum pretends to agree. Yan Hung later gives Sum 70% of her shares of the Moonlight Bakery as a present for So Sum and Dr. Ling’s “marriage”. Sum subsequently returns the shares to Tai Cho and Siu Hor and tells Yan Hung she will tell the truth behind Gwan Lai’s death. Yan Hung is convicted and sentenced, while Tai Cho tells her that he will give her 50% of the shares once she finishes her jail sentence. Wing Ho and So Sum finally get together, while Hou Yuet marries Wing Ka. In a scene taking place four years in the future, it is revealed that Wing Ka is alive in his late thirties. Yan Hung, now living abroad in New Zealand, refuses to take her half of Moonlight Bakery’s shares and approves of So Sum and Wing Ho’s relationship.

三十多年前，做饼师傅甘泰祖（夏雨饰）与老板女锺笑荷（李司棋饰）于做饼工场相识，二人情投意合，早已认定对方为自己的另一半。时殷红（米雪饰）及其丈夫刚偷渡来港，二人山穷水尽，在工场同乡介绍下，荷伸出同情之手，收留二人在工场打工，更视红如亲姊妹般看待。

荷与祖其后结成夫妻，育有甘永家（陈豪饰）、甘永好（林峯饰）、甘永圆（黎诺懿饰）、甘咏庆（陈法拉饰）、甘永中（温家恒饰）以及一养女孙皓月（杨怡饰），加上其好姊妹红与丈夫离婚后独力抚养的女儿于素心（锺嘉欣饰），取名为家、好、月、圆、庆、中、秋，寓意著一个齐整而温馨的家，于每年中秋一家团圆。 红为报答荷，把全副精神及心机放在饼铺上，令饼铺的生意蒸蒸日上，而饼铺每年推出的月饼更大受街坊的欢迎，荷庆幸自己当年收留红，除得到一个得力助手外，更多了一个可以倾诉心事的好姊妹。

可是，荷却万料不到，好姊妹红在失婚后，因在工场与祖朝夕相对，竟背地里与祖互生情愫，荷一直被蒙在鼓里，当知道此事之时，二人的婚姻已去到无法挽救的地步，祖更以荷害死祖弟全作为自己负心的借口，与荷离婚收场。

祖与荷的六个儿女，本来兄友弟恭、和睦相处，但因父母的离异，六兄弟姊妹被逼分散东西，法官逼不得已把家、圆、中判给祖，而荷则要独力抚养好、月、庆成人。从此，六兄弟姊妹再无法如往时般，在同一屋檐下共同生活及成长。 荷霎时间失去祖、红及家、圆、中，使荷受尽创伤及挫折。幸好在达、好、月、庆的支持下，能够重新振作起来，咬紧牙关渡过面前种种的难关，独力撑起整头家。

后来，早已移居葡萄牙多年的锺笑莎（关菊英饰）返港，在其姊荷家暂住，其实莎与丈夫在葡萄牙发生桃色纠纷，正办理离婚手续 ，因此莎正步荷后尘成失婚妇人。莎说话尖酸刻薄，爱搞风搞雨，立时成为荷家中的麻烦人物。莎一向不值祖当年背着荷与红搭上，抛妻弃子的负心汉所为，对祖更恨之入骨。

另一边厢，祖自与荷离婚后，分得家、圆及中三个仔的管养权，与红再婚后展开新的生活。祖离婚前一直与荷一起经营家好月圆老饼家，从达的手中接手饼店开始，两人一直努力经营，终于在区内搞得薄有名声。祖对做饼有着一腔热诚，与红另起炉灶，依然不肯放弃家好月圆这金漆招牌，打正牌号开立新店。祖在红的辅助下，经过十多年的努力，终于闯出名堂，创立一个坐拥十六间分店，旗下员工过百的饼业集团。祖的生意越做越大，每年的广告费动辄成千万，成为饼业界中的翘楚。

祖对荷负情薄幸，但对仔女却依然甚为疼锡，尤其对自己家中的家、圆及中更是特别紧张。祖虽然爱锡仔女，但却不像荷般懂得怎样管教他们，致使他与仔女间变得疏离。祖家总不及荷家那么乐也融融，充满着欢乐气氛，这是祖不得不承认的事实。由于祖有负于荷，心内理亏，总觉得对不起仔女，故此反而时常在仔女面前摆出一副严父的模样，希望赢回仔女的尊重，结果却令他与子女间更加生疏。 祖生性和稀泥，缺乏主见，一生注定受着两个女人的操控，逃不出老妈佘君丽（李香琴饰）及红的控制。纵然祖与荷分开，始终与她的关系欲断难断。祖夹在丽、红与荷三人之间，实在左右做人难。

红对祖家尽心尽力，助他事业起飞，对家庭又照顾得头头是道。红又用尽一切方法笼络家中上下的人心，对祖的仔女克尽母职，故此圆及中均视红如亲母，惟独家却是例外。家在荷与祖离婚时已十六岁，年少的家亲眼目睹父母离异，令家的心灵留下不可磨灭的伤痕，而这伤痕正是红所留下的，故此家对红一直心存芥蒂，对她始终甚为冷淡。家当年本想留在荷的身边，但奈何荷对家委以重任，要家代为照顾留在祖身边的圆及中，故家迫于无奈在祖家生活。

红知道圆是个可造之才，悉心裁培圆接手家好月圆老饼家的生意，圆亦以心为心，专心一意协助红拓展生意，成为红的得力助手。而对于中，红亦一早送了他到外地升学，故在外人眼中，红非常关心两个非亲生儿子的学业与前途，是不折不扣的好妈妈…

红表面上虽然疼锡祖与荷所生的子女，但始终最爱的还是自己与前夫所生的秋。红当年被强所抛弃，夹硬从荷手中抢去祖，其中很大的原因就是为了秋。红希望祖可以当秋的继父，让秋有一个完整的家庭。一直以来红对秋都寄与厚望，一心想裁培爱女出人头地，秋亦不负所望，在外国学有所成，回港成为实习医生。红最希望秋将来嫁得好，可以有一个完满的家庭。但秋与好的关系一直令红担心不已。

红与荷的关系原本已是十分紧张，两家人为着很少的事端亦可闹得不可开交，偏偏却有不少小人在红与荷身边添烦添乱，莎就是其中最麻烦的人物。莎自从被老公抛弃，从葡萄牙回港投靠荷后，见荷经营的饼铺虽然又旧又细，但其门如市，心想家好月圆老饼家其实是达留下来的家业，一直希望分回自己应有的一份。而祖夹硬抢去招牌反而搞得有声有色，更令她不愤，故不断游说达应该与祖打官司将招牌争回来，一家人再合力将铺头发大来做，更要做月饼争取市场。

荷四面受敌，困难重重，最后不知如何打破困局。荷与祖一家人多年来离离合合，亲情越见生疏，一起经历过风风雨雨后，能否拨开云雾重见青天，重新体会亲情的可贵？一家人到最后能否开开心心聚首一堂，食著月饼一齐赏月？一切都似是未知之数！

Release Date: 28 July 2008 – 21 September 2008
Language: Cantonese
Genre: Comedy, Drama, TV Series, HK Drama
Running Time: 40 Episodes
Director: Lau Ka Ho (刘家豪)