Lives of Omission – 潜行狙击

This drama “Lives of Omission – 潜行狙击” is about Laughing (Michael Tse) escapes from all calamity while working as an undercover. Two years ago, he underwent special training to become a mute and worked in mainland China as an undercover. Closely working with the mainland Chinese police, Laughing successfully busts an illegal armed weaponry organization and resumes his identity as a police officer in Hong Kong. He is appointed as head instructor of the Criminal Intelligence Bureau (CIB), specializing in seeking and training CIB recruits in undercover work.

Laughing, however, is unable to adapt to the stress in the discipline of police life and becomes a rogue cop. To get his jobs done quicker, he hires the gangster Michael So (Bosco Wong) as his informant. On the surface, Laughing and Michael appear to be good brothers, but in fact both have their own purpose, mutually taking advantage of one another. Feeling as if Laughing is holding him back from “moving up” in the triad, Michael betrays Laughing and decides to work alone. To tackle down the triad’s crimes, Laughing applies to be an undercover once again.

绰号“Laughing Gor”的警员梁笑棠（谢天华 饰）成功完成卧底任务，并在CIB得到重任。但总管Harry（刘松仁 饰）和上司Jodie（陈法拉 饰），对他的操纵者之死有怀疑，在调查中发现其中另有隐情。在CIB招新后，Laughing和Jodie因训练理念不同，成 为一对欢喜冤家，互有胜负，各不相让。Harry在照顾患癌症的妻子之外，又要面对因他坐牢二十年刚出狱的前女友袁君岚，好在儿子Aidon舞技出众，又乐于助人，让他心安。为了对抗义兴，Laughing培植跛CoMichael（黄宗泽 饰）为线人，后者逐渐在帮派头马辣姜与威利争斗中获得重用，并脱离了Laughing的掌控，与昔日律师女友姚可可（徐子珊 饰）爱火重燃，并努力上位。随着帮派坐馆莫一烈的回归，一场警匪卧底之争、黑白人性缠斗愈演愈烈……

Other Title: Salute Laughing Sir
Release Date: 01 August 2011 – 09 September 2011
Language: Cantonese
Genre: Action, Crime, Thriller, TV Series, HK Drama
Running Time: 30 Episodes
Director: Chong Wai-kin (庄伟建)